Версия сайта для слабовидящих
18.05.2023 13:59
49

"Смотри фильм, читай книгу!" № 9

В основе многих фильмов часто лежат не фантазии сценаристов, а самые что ни на есть настоящие книги. Практика экранизации книг существует еще со времен немого кино. Взгляните на этот список. Вдруг на вас нахлынет ностальгия, и вы захотите пересмотреть такие милые сердцу, но уже подзабытые фильмы. А заодно сравните, соответствуют ли они первоисточникам.

1. Брэдбери, Рэй (1920-2012).
Вино из одуванчиков / Р. Брэдбери ; [перевод с английского А. Оганяна]. - Москва : Э, 2017. - 347, [2] с. - (Эксклюзивная классика).

Аннотация: Эта книга похожа на гербарий, в котором каждый листок свидетельствует о беспечально прожитом дне. Эта книга похожа на фотоальбом, где лица и позы могут многое рассказать внимательному взгляду. Эта книга наполнена столь личными воспоминаниями и впечатлениями, что они прорастают сквозь пласты стран, народов, идеологий и каким-то чудесным образом становятся всеобщими, принадлежащими всему человечеству, - что присуще только настоящему искусству. Роман в рассказах "Вино из одуванчиков", хроника летнего провинциального городка из далекого 1928 года, давно переведен на десятки языков и, безусловно, утвердился в сердцах читателей.

 

2. Спаркс, Николас.
Тихая гавань
: [роман] / Н. Спаркс ; пер. с англ. О.А. Мышаковой. - Москва : Астрель, 2013. - 446,[1] с.

Аннотация: Кэти. Женщина, много лет страдавшая от жестокости мужа.
Полиция не могла ей помочь — ведь именно там служил человек, превративший ее жизнь в ад…
И вот однажды терпение Кэти лопнуло. Потеряв надежду на спасение, она совершила отчаянный побег — и обрела "тихую гавань" в маленьком спокойном южном городке.
Но готова ли Кэти к новым отношениям? Способна ли вновь поверить мужчине, понять его и полюбить? Даже если речь идет о таком обаятельном человеке, как молодой вдовец Алекс Уитли, который видит в Кэти не только возлюбленную и подругу, но и мать для своих детей.
Алекс и Кэти идут по тонкому льду неизвестности, — а между тем муж Кэти уже начал ее поиски…

 

3. Ли, Харпер.
Убить пересмешника... / Х. Ли ; перевод с английского: Н. Галь, Р. Облонской. - Москва : АСТ, 2014. - 412 с.

Аннотация: История маленького сонного городка на юге Америки, поведанная маленькой девочкой.
История ее брата Джима, друга Дилла и ее отца – честного, принципиального адвоката Аттикуса Финча, одного из последних и лучших представителей старой «южной аристократии».
История судебного процесса по делу чернокожего парня, обвиненного в насилии над белой девушкой.
Но прежде всего – история переломной эпохи, когда ксенофобия, расизм, нетерпимость и ханжество, присущие американскому югу, постепенно уходят в прошлое.
«Ветер перемен» только-только повеял над Америкой. Что он принесет?..

 

Продолжение следует…

ミ💖 Приглашаем Вас в городскую библиотеку, читайте лучшие книги! 💖彡

 

Подготовила А.П. Бессмертная, библиотекарь ЦГБ